There was more on display at Herb Alpert’s and Lani Hall’s sold-out Palm Springs concert than his obvious mastery of the trumpet. Mark Cerulli reports.