Stuntexperten Jon Auty minns Dinny Powell (1932-2023)

Av: Jon Auty

Publicerad:
2023-06-09

Den brittiska stuntmannen och skådespellaren Dinny Powell, med tio James Bond-filmer på sitt CV och mycket arbete med både Sir Sean Connery och Sir Roger Moore, lämnade oss tyvärr den 6 juni 2023 vid 90 års ålder.

Under de tidiga dagarna av det vi nu kallar The British Stunt Register fanns det ett gäng män som tog på sig världens action i film och på TV.

Som unga män var Dinny Powell och hans bror Nosher Powell mycket skickliga i boxningsringen. Så bra att de hade verkliga chanser på de stora priserna inklusive ett mästarbälte.

Kampsporten gav dem båda ett rykte som solida kvalitetsmotståndare. Dinny och Nosher upptäckte senare sina talanger som sparande partners för resande internationella boxningsnamn som kom till Storbritannien för en chans till en titel. Henry Cooper var återkommande liksom Muhammed Ali.

När film- och TV-verksamheten började blomstra i slutet av femtiotalet och tidigt sextiotal var Dinny och Nosher efterfrågade. Familjen Powell kommer från fast mark. Både Nosher och Dinny var imponerande karaktärer och kastades ofta som skurkar i TV-serier som The Avengers, Helgonet och Danger Man. Dessa tidiga framträdanden gav dem status för medlemskap hos Equity och dörrarna öppnades för framtiden.

De hade också fördelen med hästmanskap på deras sida. Först var de med i västernfilmer som You Can’t Win Em All, med Tony Curtis och Charles Bronson, och sedan kom jousing ett kall. Saken med att vara en fin ryttare som är en film och tv-stuntman är att du inte har möjlighet att använda denna förmåga hela tiden. När filmbranschen är upptagen kommer en stuntman att spendera mycket tid på en eller flera produktioner under en period av månader eller år, men när det är långsamt måste du ha något att falla tillbaka på.

En turnerande grupp inrättades av stuntmankollegan Max Diamond som använde tjänsterna för alla som kunde rida. De fick inte bara skapa och utföra stora svärdstrider och fall från hästar utan de fick också umgås med sina kompisar. Turnéer i USA och Australien blev inte bara ett stort äventyr utan var också en slags PR-övning för de brittiska stuntmännen.

Vid denna tid arbetade Dinny med många olika produktioner och utpekades som skådespelare eller någon anmärkning. Ofta när dialogen ska utses hittar du en hel del stuntmän som går mycket långsamt bakåt och inte vill vara "den killen". Dinny var glad över detta och fick återkommande roller i olika tv-serier. Många kommer att komma ihåg honom som killen i Superman II som kastas genom väggen av general Zod efter att han hotat Ursa. Fallet spelades in mycket smart på en vertikal kuliss under det vakande ögat av stuntkoordinatorn Paul Weston.

Ännu mer minnesvärd var hans medverkan som livvakt i filmen Rosa Panterns hämnd. Regissören Blake Edwards har en scen där skådespelarna Robert Loggia, Tony Beckley, Peter Sellers och Dinny Powell står och observerar varandra i ett dialogfritt ögonblick. Edwards ville att något skulle hända i hissen som skulle förändra scenens intensitet. Han bestämde sig för att säga ordet "nu". Men när han sade det fick det alla att spricka av skratt. Han bestämde sig för att ersätta ordet med ett brus. Ett hallon blåstes vilket bara förvärrade saken. Scenen betraktas av många som det roligaste klippet som någonsin fångats på film och flera miljoner över hela världen. Ända sedan inspelningen av det ögonblicket 1978 fortsätter det att orsaka uppror av skratt.

Den berömda fjärten i hisscenen från Rosa Panterns hämnd:

Med över 135 krediteringar till hans namn var Dinny en anmärkningsvärd man. Hans bortgång har tagit fram många underbara minnen från vänner och kollegor. Genom alla dessa kommentarer är det en sak som är helt solid, hans kärlek till människor. Alltid en glad kille vars leende kunde smälta det kallaste av hjärtan.

“Det är så väldigt sorgligt. Mina tankar och kondoleanser till hela hans familj och vänner. En sådan underbar karaktär som förbättrade förmågan hos stuntregistret. Så lycklig över att ha känt den här fantastiska mannen.” - Gillian Aldam

“En stor förlust för hans familj och oss alla som hade förmånen att ha känt och arbetat med honom. Han var en jätte i vår bransch, både som stuntman och skådespelare. I decennier fanns det ingen TV-serie som han inte dök upp i, eller film som han också lade sin kraftfulla närvaro till. Vi kommer alla att ha fantastiska minnen från de roliga tiderna vi tillbringade i hans sällskap. Det var en ära att ha känt dig, sir. Vila bra, Dinny.” - Paul Weston

“Så sorgliga nyheter. Dinny var en gentleman och ett nöje att vara med. Vila i frid.” - Peter Pedrero

“Det är oerhört sorgliga nyheter. Hade några riktigt bra tider med Dinny och några fantastiska historier. En härlig man som jag hade den största respekten för. Mina tankar går till Greg, Gary och hela Dinnys familj. Vila i frid, gamle vän.” - Steve Whyment

“Så otroligt sorgliga nyheter. Dinny var med i kommittén tillsammans med Nosher när jag först gick med i stuntregistret 1979. Arbetade med honom många gånger under åren. En underbar gentleman som kommer att saknas av många. Kondoleanser till hela Powell-familjen.” - Terry Cade

“Det är så sorgliga nyheter. Jag älskade Dinny och hans fräcka skratt. En riktig gentleman och stuntman. Min kärlek till familjen. Han kommer att saknas mycket.” - Tina Maskell

“Du vill inte ha en bättre vän. Vila i frid Dinny.” - Tony Smart

Bland Dinny Powells övriga produktionskrediter finns The Sweeney, Specialkommando - Med uppdrag att döda med Roger Moore, Victor Victoria, The Sons of Katie Elder, Casino Royale (1967), Monte Carlo Rallyt eller dessa fantastiska män i sina skumpande skraltiga automobiler, Doctor Who, The Professionals, Pojkarna från Basilien, Dempsey and Makepeace, Älskade spion (1977), Levande måltavla (1985), Robin Hood: Prince of Thieves och Den förste riddaren. De sista två med Sean Connery.

Peter Sellers, Joe Dunn, Greg Powell, Dinny Powell, Pink Panther

Peter Sellers, Joe Dunn, Greg Powell och Dinny Powell under inspelningen av Rosa Panterns hämnd. Bild från Gary Powell. Alla rättigheter förbehållna.

Han kommer minnas av alla som kände honom och arbetade tillsammans med honom. Våra tankar är med hans familjemedlemmar, i synnerhet brorsönerna Greg Powell och Gary Powell och brorsbarnbarnen Tilly Zara och Talyn.

Dödsruna av Jon Auty. Översättning av Anders Frejdh. Copyright © 2023 From Sweden with Love. Alla rättigheter förbehållna.

Taggar:

Tag Cloud

Stuntexperten Jon Auty minns Dinny Powell (1932-2023)

Den berömda fjärten i hisscenen från Rosa Panterns hämnd:

Tag Cloud