Hemsidan senast uppdaterad: 2024-03-21
Hem
Bok- och filmrecensioner
Event
FSWL Merchandise
James Bond 007 artiklar
James Bond 007 filmerna
James Bond 007 litteratur
James Bond 007 nyheter
James Bond 007 produkter
James Bond 007 samling
James Bond 007 shop
James Bond 007 spel
James Bond fanklubbar
James Bond personligheter
Svenskar i Bond-filmerna
Tävlingar
Till minne av
Intervju med Stefan Zürcher om hans arbete med nio James Bond filmer
Av: Mark Cerulli
Publicerad:
2023-11-19
2023-11-19
Idag kan eftertexterna för stora filmer rulla nästan lika länge som själva filmen ... och medan stjärnorna och regissören får det mesta av rampljuset, ingen film kan göras utan hundratals dedikerade, otroligt hårt arbetande proffs som sliter anonymt, ibland i flera år på ett enda projekt. Tja, anonymitetens slöja är inte mer för Stefan Zürcher som inte bara var en del av nio Bond-filmer, utan också arbetade tillsammans med ALLA skådespelare som spelat agent 007 på film! Hans otroliga historia berättas i hans nya bok, In The Secret Service Of James Bond (skriven med Roland Schaefli).
Det engelska omslaget för Stefan Zürchers bok In The Secret Service Of James Bond skriven med Roland Schaefli. Copyright © 2023 Weber Verlag. Alla rätigheter förbehållna.
FSWL pratade med Stefan i hans hem i Schweiz för en omfattande intervju om hans liv och karriär. Tidigt formades han av en tragisk händelse - hans mammas olägliga död. “Det är väldigt tufft att förlora din mamma vid 5 års ålder," påminde Stefan. Men förlusten ledde till att han spenderade otaliga timmar i naturen - “Många gånger var du ensam och tillbringade mycket tid utomhus. Du lär dig naturreglerna och bygger upp dina naturliga instinkter,” sade han. "Det gjorde mig självförsörjande.”
Dessa drag skulle tjäna honom väl när han begav sig till Kanada och USA för att undervisa om skidåkning och arbeta för en bergsfotograf i världsklass med namnet Bruno Engler som gjorde turistfilmer och naturfotografering. Högt upp i de kanadensiska bergen lärde han sig grunderna om filmbranschen. Ett plötsligt telefonsamtal från hans far om "filmskapare som letade efter erfarna skidåkare för en James Bond-film" skickade honom tillbaka till Schweiz där hans kunnande av engelska och behärskande av skidåkning gav honom en uppskattad plats i teamet för I Hennes Majestäts hemliga tjänst (1969). Det visade sig vara en ovärderlig grund för hans karriär -
“De satte mig överallt som översättare för det schweiziska filmteamet, det tyska teamet och det brittiska teamet - specialeffekter, smink, garderob. Jag lärde känna varje avdelning och lärde mig hur de fungerar. Det var min filmskola.”
Stefan Zürcher (längst till vänster) med Heinz Brunner och Bruno Zryd som Blofelds skidåkare i I Hennes Majestäts hemliga tjänst. Copyright © 1969 Danjaq S.A. & United Artists Corporation. Alla rättigheter förbehållna.
Han utvecklade också en bra historia med den nye Bond - George Lazenby. “Han var en mycket trevlig kille och jag kom överens med honom. Jag kände honom bara som George.” När han arbetade som en stuntskidåkare och i den andra enheten lärde han också känna den legendariska producenten Cubby Broccoli. “Han var som en fadersfigur... en riktig engelsk gentleman,” sade Stefan. Det viktigaste, hans hårda arbete imponerade på Cubby - “Om du var bra blev du en del av familjen.” (Han träffade också en mycket ung Barbara Broccoli som besökte inspelningen med sin pappa.) Totalt tillbringade Stefan fem månader i snön och på is för inspelningen av I Hennes Majestäts hemliga tjänst men han var inte tillgänglig för filmens galapremiär i London eftersom han redan hade fått ett annat projekt - Downhill Racer (1969) med Robert Redford. Stefan fick i uppdrag att spela in "pick-ups" (tillfälliga bilder) och dubblera för Redford som själv var en passionerad skidåkare. “Vi kom väldigt bra överens. Han hade sin familj där och vi gick alla ut och åt middag,” erinrade Stefan.
Kort därefter fick Stefan arbeta med en av de mest ikoniska Bondskurkarna av alla - Gert Fröbe i 1969 års bilracekomedi, Monte Carlo or Bust. (Titeln Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies i USA.) “Han var bara där i några dagar men var mycket imponerad av stuntet.” Med sitt blygsamma sätt hänvisade Stefan till hans mycket farliga stunt som involverade en skidåkare som flyger ner på en bil i rörelse! Stefan klarade av det utan några problem - vilket gjorde Auric Goldfinger mycket glad.
Andra stora filmer från 1970-talet följde, inklusive Cabaret (1972) – filmen som gjorde Liza Minelli till stjärna. Stefan ligger i danshallar och nattklubbar i Tyskland före kriget och hade det “tuffa” jobbet med scoutingklubbar och ölträdgårdar i München och Berlin. Man föreställer sig också att några öl konsumerades! Cabaret var emellertid ett viktigt projekt eftersom den utspelades i Berlin några år innan andra världskriget bröt ut. “Det var en historielektion för mig,” minns Stefan, “att lära sig så mycket om vad som hände som ledde till kriget.”
Stefan återvände till Bond-familjen för Älskade spion (1977) där han ses på filmduken då den ryska agenten skjuts av Bond när de åker nerför en glaciär. “Jag hade en sele med ett sprängämne på den och jag satte igång squib med en knapp på min skidstång,” säger Stefan som om det var ett vardagligt jobb! Roger Moore var också på inspelningen - på en kymp för sina närbilder. Så lika spännande som det var, förvandlades det till ett mycket nära samtal när skidsekvensfotografen Willy Bogner (en mästare i alpin skidåkning) ville få några fler sekvenser "in the can." En isig dimma kröp uppför berget och transporthelikoptern gjorde en körning men kunde inte återvända. Stefan och flera andra befann sig fångade på 3 500 meter för natten! I mörkret sjönk temperaturen till -20 grader. Denna typ av förkylning kunde lätt döda eller maim. (Och utanför berget var Cubby Broccoli oerhört orolig för de saknade besättningsmedlemmarna.) Återigen, Stefans angelägna observation av naturen och hans schweiziska arméöverlevnadsträning sparkade in och han kunde bygga en iglo och en eld (brinnande träkamera stativ ) och de överlevde. Du skulle tro att han skulle ha tagit några lediga dagar men nej - “Jag tog en varm dusch och en varm måltid och gick tillbaka ut.”
Stefan Zürcher som James Bond i Älskade spion med Willy Bogner bakom kameran. Copyright © 1977 Danjaq S.A. & United Artists Corporation. Alla rättigheter förbehållna.
In The Secret Service Of James Bond är full av hårresande berättelser, sällsynta foton, plus Stefans ovärderliga minnen från de andra Bond-filmerna han arbetat med. Sidorna erbjuder hans interaktioner med Pierce Brosnan, Daniel Craig, Timothy Dalton och många andra ikoniska stjärnor och filmskapare.
Stefan Zürcher (längst till höger) med Timothy Dalton och Maryam d'Abo under inspelningen av Iskallt uppdrag i Österrike. Copyright © 1987 Danjaq S.A. & MGM/United Artists Pictures. Alla rättigheter förbehållna.
Stefan Zurcher och Pierce Brosnan under inspelningen av Världen räcker inte till i Frankrike. Copyright © 1999 Danjaq LLC. & Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Alla rättigheter förbehållna.
Medan han gjorde Five Days One Summer (1982) i de schweiziska Alperna befann sig Stefan med att arbeta med Bond #1, Sean Connery. “Jag lärde känna honom mycket väl, han var en gentleman. Vi åkte till glaciären tidigt, klockan 5 och vi var färdiga vid 15 så vi kunde åka till golfklubben och spela 9 hål.” (Och ja, Big Tam var en stor golfare!) Jag frågade om Connery någonsin nämnde Bond och förväntade sig att svaret skulle vara nej. Mycket till min överraskning sade Stefan: “Han var mycket intresserad av serien och hade sina egna åsikter om de senare Bond-filmerna. Han instämde inte i några av berättelserna.”
Stefan var också i den unika positionen att se Barbara Broccoli och Michael G. Wilson växa upp (bokstavligen) och förvandlas till de kraftfulla och högt respekterade producenterna de är idag. “De växte upp med filmerna och vet allt om branschen. Precis som Cubby var en fadersfigur är Michael nu far och Barbara är mamman - alltid omhändertagande av teamet.”
Under femtio år och 40 filmer har Stefan Zürcher mycket att titta tillbaka på, men när han blir tillfrågad om vad han är mest stolt över, låter den aktsamma, affärsmässiga schweizaren sina känslor komma upp till ytan, “att vara en del av Bond-familjen,” sade han. “De respekterade mig och litade på mig och det är något som är mycket viktigt för mig.”
Stefan Zurcher reunited with George Lazenby on top of Schilthorn in Switzerland. Photo by Sascha Braun. Copyright © 2019 From Sweden with Love. Alla rättigheter förbehållna.
Skrivet av Mark Cerulli. Översättning av Anders Frejdh. Copyright © 2023 From Sweden with Love. Alla rättigheter förbehållna.
Redaktörens anmärkning:
Den engelska utgåvan av In The Secret Service Of James Bond kan beställas från Amazon UK.
Den ursprungliga tyska utgåvan av In The Secret Service Of James Bond kan beställas från Amazon DE.
Taggar:
#daniel_craig
#george_lazenby
#intervjuer
#mark_cerulli
#pierce_brosnan
#roger_moore
#sean_connery
#timothy_dalton
Tweet
