60-årsjubileum för filmen Agent 007 ser rött (1963) med Sean Connery

Av: Anders Frejdh

Publicerad:
2023-10-08

From Russia with Love, film, 60th anniversary

På denna dag för 60 år sedan hade From Russia with Love (1963), Sean Connerys andra film som Ian Flemings James Bond, premiär på bio. (FRWL släpptes först i Storbritannien den 10 oktober 1963. Den svenska premiären ägde rum den 31 mars 1964.)

Den kriminella organisationen SPECTRE har utvecklat en plan för att komma över en Lektor, en rysk avkodningsmaskin, och samtidigt likvidera den brittiske agenten James Bond.

Med hjälp av Tatiana, en rysk kodningskontorist vid den sovjetiska ambassaden i Istanbul, som omedvetet arbetar för SPECTRE, lyckas Bond stjäla Lektorn och flyr med henne via Orientexpressen.

Planerna som SPECTRE har går snett när Bond dödar deras agent ombord på tåget. De undgår jakten med helikopter och bomber för en slutlig attack i Venedig när de tror att de är säkra.

United Artists, Harry Saltzman och Albert R. Broccoli presenterar Ian Flemings From Russia with Love:

Produktionsanteckningar (Källa: MGM/Eon Productions)

• 22 aug 1962: Johanna Harwood submitted the first draft of the screenplay för FRWL
• 1 april 1963: Inspelningen började med en scen på M:s kontor
• 9 april 1963: Scenen där Rosa Klebb slåss med Bond och Tatiana i bröllopssviten började filmas
• 16 april 1963: Den inledande scenen där Grant dödar den "falske" Bond med sin klockgarott filmades i Pinewood Studios trädgård
• 22 april 1963: Scenen i Sophia moskén spelades in i Istanbul
• 30 april 1963: Nattinspelning vid Sehzade moskén i Istanbul
• 5 maj, 1963: Inspelningen av lastbilsjakten började i Istanbul
• 8 maj 1963: Inspelningen av båtjakten mellan Bond och S.P.E.C.T.R.E. började spelas in
• 23 maj, 1963: Inspelningen av Bond och Tatiana Romanovas flykt från tåget påbörjades
• 31 maj 1963: Sean Connery och Pedro Armendariz filmade Bond och Kerim Beys första möte
• 4 juni 1963: Inspelningen av tvekampen mellan zigenarkvinnorna ägde rum
• 11 juni 1963: Inspelningen av attacken mot zigenarlägret ägde rum
• 14 juni, 1963: Explosionen vid det ryska konsulatet filmades
• 19 juni 1963: Bond & Grants klassiska tågkamp började spelas in
• 26 juni 1963: Scenen där Rosa Klebb inspekterar Red Grant spelades in
• 29 jun 1963: Terence Young filmade Rosa Klebb briefing Tatiana Romanova
• 15 juli 1963: Terence Young spelade in slutscenen på plats i Venedig
• 17 juli, 1963: Sekvensen där Bond och Tatiana Romanova förföljs av en helikopter spelades in
• 23 juli 1963: Lotte Lenya avslutade arbetet med sin roll som Rosa Klebb med en scen i baksätet på en taxi med Red Grant
• 10 augusti, 1963: Sean Connery avslutade sitt arbete med filmen. Hans sista scen var i Rhodas lastbil

Fordon som användes under inspelningen: (Källa: BMT 216A: The James Bond Vehicle Library)

• Bentley 4 ½ Liter Sports Tourer (bil)
• Chevrolet C10 Apache (bil)
• Citroën Traction Avant (bil)
• Fairey Huntress 23 (båt)
• Fairey Huntsman 28 (båt)
• Ford station wagon - 1960 (bil)
• Hiller UH-12E (helikopter)
• Istanbul taxi
• Plymouth Savoy 1959 (bil)
• Rolls Royce Phantom V (bil)
• Venetiansk vattentaxi

Under årens lopp har FSWL haft nöjet att få träffa och skriva artiklar om några av de personer som arbetade med FRWL, här är några av dem om du vill läsa mer:

>Albert R. Broccoli (producent)
>Bob Anderson (stuntman)
>Desmond Llewelyn som Boothroyd
>Eunice Gayson som Sylvia
>Harry Saltzman (producent)
>Jan Williams som massösen
>John Barry (kompositör av filmmusiken)
>Leila (Lisa Guiraut) som Gypsy Dancer
>Lois Maxwell som Miss Moneypenny
>Martine Beswicke som Zora
>Monty Norman (kompositör av James Bond theme)
>Nadja Regin som Kerims flickvän
>Norman Wanstall (ljudläggare)
>Nosher Powell (stuntman)
>Peter Hunt (klippare)
>Richard Maibaum (manusförfattare)
>Rocky Taylor (stuntman)
>Sean Connery som James Bond
>Syd Cain (Art Director)
>Terry Richards (stuntman)

Ljudläggaren och FSWL supportern Norman Wanstall minns arbetet med filmen:

"Jag tvekar inte att erkänna att av de fem Bond-filmerna jag arbetade med är den här min favorit. Och med tanke på mängden ljudeffekter som krävdes för tåg, båtar och flygplan var det förmodligen den mest krävande. Lyckligtvis, efter framgången med Dr. No (1962), fördubblades budgeten (till 2 miljoner dollar) så när jag kom till produktionskontoret med dyra önskemål var de mer ivriga att behaga än de varit tidigare.

Ljudinspelningen av helikopterjakten var en särskilt dyr session. När jag önskade en stor blandad skara av turkar och ryssar för scenen i zigenarlägret levererades de utan frågor. Slutresultatet möttes med tacksamt godkännande av regissören Terence Young som gratulerade mig till den genuina atmosfären som rösterna skapade. Den briljante ljudinspelaren John Mitchell läts förklä sig till en av bovarna i den fartfyllda båtjakten så att jag i hemlighet kunde göra inspelningar av båtarnas motorer med scenen spelades in.

För slagsmålsscenen med knytnävar i tåget mellan Bond och Red Grant fick jag nyinspela alla våldsamma kroppsrörelser för dramatisk effekt. Mycket glad över att scenen spelades ut mot det dånande rasslet från tåget istället för musik.

Tyvärr, innan inspelningen hade avslutats, kallades jag till London för att övervaka en nyinspelning med delar av Pedro Armendariz dialog. Det framkom att Pedro i själva verket var en mycket sjuk man och vi var tvungna att spela in hans scener med hög prioritetsordning. Bara några dagar efter att han lämnat Storbritannien informerades ensemblen om hans tragiska död."

Bild ovan:
Den ursprungliga svenska filmaffischen för From Russia with Love (1963) från FSWL:s samling.

Läs mer om filmen From Russia with Love på MGM:s officiella webbplats:

www.mgm.com/#/our-titles/717/From-Russia-With-Love

Taggar:

#on_the_tracks_of_007

#sean_connery

#sean_connery_james_bond_filmer

#terence_young