60-årsjubileum av Leva och Låta Dö (roman av Ian Fleming)

Av: Anders Frejdh

Publicerad:
2014-02-05

Den 5 april 2014 firar FSWL 60-årsdagen av utgivningen för Ian Flemings andra James Bond-roman, Live and Let Die. Romanen publicerades först i Storbritannien av Jonathan Cape.

De första raderna i den svenska utgåvan av Leva och låta dö som gavs ut den 20 mars 1956 av Albert Bonniers Förlag i Sverige:

Det händer att en hemlig agent förunnas ett litet mellanspel av liv i lyx och överflöd. Det förekommer uppdrag som fordrar att han spelar rollen av en mycket rik man; tillfällen då han ger sig hän åt vällevnad för att utplåna minnet av alla faror och skingra skuggan av döden som lurar eller då han, som nu, är gäst hos ett med hans egen organisation allierat underrättelseväsen i ett annat land.

Från det ögonblick då BOAC:s Stratocruiser tog mark och rullade fram till stationsbyggnaden på Idlewilds internationella flygfält behandlades James Bond som en kunglighet.

Under dessa 60 år har 50 James Bond romaner (inkl. den nya av William Boyd) getts ut baserade på Flemings karaktär, nu känd över hela världen.

De 14 första Bond-böckerna skrevs av Ian Fleming - Casino Royale (gavs ut på svenska 1955), Live and Let Die (1956, Leva och låta dö), Moonraker (1957, Attentat), Diamonds Are Forever (1956, Döden spelar falskt), From Russia with Love (1958, Kamrat mördare), Doctor No (1958, Döden på Jamaica), Goldfinger (1960), For Your Eyes Only (1962, Ur dödlig synvinkel), Thunderball (1962, Åskbollen), The Spy Who Loved Me (1965, Älskade spion), On Her Majesty's Secret Service (1965, I Hennes Majestäts hemliga tjänst), You Only Live Twice (1964, Man lever bara två gånger), The Man with the Golden Gun (1966, Mannen med den gyllene pistolen) och Octopussy and The Living Daylights (1966, Octopussy).

En roman är skriven av Kingsley Amis under pseudonymen Robert Markham, Colonel Sun (1968, Överste Sun).

Två romaner skrivna av Christopher Wood - James Bond, The Spy Who Loved Me (1977) och James Bond and Moonraker (1979). (Ingen av Woods Bond-romaner är översatta till svenska.)

16 romaner skrivna av John Gardner - Licence Renewed (1982, Med rätt att döda), For Special Services (1983, Specialuppdrag för 007), Icebreaker (1984, Iskallt för 007), Role of Honour (1984), Nobody Lives Forever (1986), No Deals, Mr. Bond (1987), Scorpius (1988), Win, Lose or Die (1989), Brokenclaw (1990), Licence to Kill (1990), The Man From Barbarossa (1991), Death is Forever (1992), Never Send Flowers (1993), Seafire (1994), Cold (1996) och GoldenEye (1996).
(Endas de tre första samt Licence to Kill och GoldenEye av Gardners romaner är utgivna i Sverige.)

Nio romaner skrivna av Raymond Benson - Zero Minus Ten (1997), Tomorrow Never Dies (1997), The Facts Of Death (1998), High Time to Kill (1999), The World Is Not Enough (1999), Doubleshot (2000), Never Dream of Dying (2001), Die Another Day (2002) och The Man With the Red Tattoo (2002). (Ingen av Bensons Bond-romaner är översatta till svenska.)

Fem romaner om den unge Bond skrivna av Charlie Higson - Silverfin (2006, Silverfena), Blood Fever (2007, Blodsfeber), Double or Die (2007, ej översatt till svenska), Hurricane Gold (2007, ej översatt till svenska) och By Royal Command (2008, ej översatt till svenska.

En roman skriven av Sebastian Faulks, Devil May Care (2008, I djävulens tjänst).

En roman skriven av Jeffery Deaver, Carte Blanche (2011, ej översatt till svenska.)

Den senaste James Bond romanen, Solo, är skriven av William Boyd och gavs först ut i Storbritannien den 26 september 2013. EA Förlag ger ut den på svenska i april 2014.

Redaktörens anmärkning:
För officiella nyheter på svenska om böckernas James Bond presenterade på FSWL, klicka här.

För fler James Bond relaterade jubileum presenterade på From Sweden with Love, klicka här.

Bild ovan:
Bokomslaget till den engelska förstaupplagan av Ian Flemings Live and Let Die (1953).

Mer information om James Bond romanen Leva och låta dö av Ian Fleming på boksidan:
jamesbond007.se/james-bond-novel.asp?novel=Live_And_Let_Die

Taggar:

#jubileum

#leva_och_lata_do

Tag Cloud

60-årsjubileum av Leva och Låta Dö (roman av Ian Fleming)

Tag Cloud