Hemsidan senast uppdaterad: 2017-12-08

På denna dag för 50 år sen hade From Russia with Love (Agent 007 ser rött) premiär på bio i Storbritannien

På denna dag för 50 år sedan hade From Russia with Love (1963), Sean Connerys andra film som Ian Flemings James Bond, premiär på bio. (FRWL släpptes först i Storbritannien den 10 oktober 1963. Den svenska premiären ägde rum den 31 mars 1964.) Ljudläggaren (och FSWL supportern) Norman Wanstall minns arbetet med filmen: "Jag tvekar inte att erkänna att av de fem Bond-filmerna jag arbetade med är den här min favorit. Och med tanke på mängden ljudeffekter som krävdes för tåg, båtar och flygplan var det förmodligen den mest krävande. Lyckligtvis, efter framgången med Dr. No (1962), fördubblades budgeten (till 2 miljoner dollar) så när jag kom till produktionskontoret med dyra önskemål var de mer ivriga att behaga än de varit tidigare. Ljudinspelningen av helikopterjakten var en särskilt dyr session. När jag önskade en stor blandad skara av turkar och ryssar för scenen i zigenarlägret levererades de utan frågor. Slutresultatet möttes med tacksamt godkännande av regissören Terence Young som gratulerade mig till den genuina atmosfären som rösterna skapade. Den briljante ljudinspelaren John Mitchell läts förklä sig till en av bovarna i den fartfyllda båtjakten så att jag i hemlighet kunde göra inspelningar av båtarnas motorer med scenen spelades in. För slagsmålsscenen med knytnävar i tåget mellan Bond och Red Grant (Robert Shaw) fick jag nyinspela alla våldsamma kroppsrörelser för dramatisk effekt. Mycket glad över att scenen spelades ut mot det dånande rasslet från tåget istället för musik. Tyvärr, innan inspelningen hade avslutats, kallades jag till London för att övervaka en nyinspelning med delar av Pedro Armendariz (Ali Kerim Bey) dialog. Det framkom att Pedro i själva verket var en mycket sjuk man och vi var tvungna att spela in hans scener med hög prioritetsordning. Bara några dagar efter att han lämnat Storbritannien informerades ensemblen om hans tragiska död."

Läs mer

All information, text och grafik (om inte annat anges) på denna webbplats är skyddad enligt lagen om upphovsrätt. Kontakta oss för att använda någonting.

Denna webbplats stöds inte på något sätt av Eon Productions Ltd, Danjaq, LLC, Metro-Goldwyn-Mayer, Sony Pictures, United Artists, Ian Fleming Publications Ltd eller någon annan av de som innehar rättigheter för James Bond. Den drivs helt oberoende av dem på fritidsbasis och utan vinstintresse.

Bilder från James Bond filmerna © 1962 - 2017 Danjaq LLC, MGM Inc., Sony Pictures, United Artists Cooperation, Columbia Pictures Industries, Inc.

Omslagsbilder till James Bond böckerna © 1953 - 2017 Ian Fleming Publications Ltd. och Glidrose Productions Ltd.

Ansvarig utgivare: Anders Frejdh