Hemsidan senast uppdaterad: 2017-06-16

Event med Richard "Jaws" Kiel på Misty Moon Gallery

Av: Rob Coppinger
Publicerad:
2013-12-06
"En stor man med ett ännu större hjärta", FSWL medarbetaren Rob Coppinger rapporterar från London.

Richard Kiel Misty Moon Gallery London
James Bond stunt koordinatorn Bob Simmons är ansvarig för att Jaws inte dog i Älskade spion (1977) trots att en dödsscen filmades. Men det var en TV-serie med William Shatner som förde den långe lönnmördaren, spelad av Richard Kiel, till filmserien med 007 från början.

"Det var rollen i Dubbelspel i väst (Barbary Coast) som tog mig till Bond-filmerna. Serien varade bara i 13 veckor, 13 avsnitt, trots att William Shatner var med i den", berättade Kiel för publiken på Misty Moon Gallerys evenemang The Return of Richard Kiel som hölls den 28 november i London.

Kiel hade redan medverkat i väldigt många amerikanska tv-serier, bland annat The Monkees, Mannen från U.N.C.L.E., Gilligan's Island, The Wild Wild West, Laramie och Klondike. 1960 fick han en återkommande roll i Klondike och Kiel betalades 100 per dag, i en tid då en genomsnittslön var 50 dollar per vecka.

Men det var först 15 år senare, efter den misslyckades tv-serien [Dubbelspel i väst] som ledde till ett möte med Bond-producenten Cubby Broccoli. "BBC var kända för att köpa kortlivade tv-serier som de kunde få riktigt billigt så de köpte den och June Randall, [Älskade spion] regissören Lewis Gilbert, hans manustjej och skriptan såg serien och sa till Cubby Broccoli att han skulle intervjua mig när han var hemma i LA [Los Angeles] och det gjorde han", förklarade Kiel.

Som Kiel berättar i sin självbiografi Making it BIG in the Movies att han var tvungen att trycka på för att ens ses av producenterna till Dubbelspel i väst innan han till slut fick rollen och sedermera upptäcktes av Randall .

"Jag hade mycket svårt att få till en intervju för Dubbelspel i väst. Jag var tvungen att skicka ett övertygande brev till producenten och regissören eftersom rollsättarna höll mig borta. Lyckligtvis älskade de mitt brev och ringde min agent samma dag de fick det och sade, "Hej, skicka hit honom på direkten," och jag läste för rollen och fick den."

Richard Kiel Making it BIG in the movies
Svårigheterna att lyckas med skådespeleri, oavsett vem och än mindre för någon som är lika lång som Kiel (218 cm), var en fråga han ofta fick av journalister. Det är anledningen till att han skrev sin självbiografi.

"Jag har haft många hinder. Det är därför jag skrev boken [Making it BIG in the Movies] eftersom den vanligaste frågan från en intervjuare är hur jag slog igenom." Han tillade, "Jag skulle säga att jag bara slog igenom och insåg att det inte var riktigt rättvist. Det finns inte så många människor som slår igenom med tur."

Av hans två Bond-filmer tyckte Kiel mer om att göra Moonraker (1979) (1979) jämfört med Älskade spion. Som svar på en publikfråga svarade den mycket diplomatiska Kiel, "Älskade spion gjordes på Pinewood [Studios], det var en stor upplevelse och vi fick även åka till Sardinien, men i Moonraker fick jag [Jaws] en flickvän, ett kärleksintresse, samtidigt som vi filmade i både Rio [de Janeiro] och Paris, så båda var roliga att göra."
När han pressades på vilken han till slut föredrog tillade han, "Ja, du vet, Rio är inte så dåligt."

Richard Kiel Misty Moon Gallery London
Flickvännen som Hajen (Jaws) hade i Moonraker blev nästan någon helt annan än den franska skådespelerskan Blanche Ravalec som till slut fick rollen.

"När jag kom till Paris för att börja filma Moonraker hade jag inte sett något manus och inte heller skrivit på något kontrakt så jag letade upp min kompis Bob Simmons och frågade om jag kunde titta på manuset. Han gav mig manuset och jag upptäckte att Jaws flickvän var en 185 cm lång ståtlig dam", minns Kiel, men enligt honom blev det värre.

"När jag kom till studiokontoret nästa dag sa de - 'Richard, vi har en överraskning åt dig' - och jag undrade vad det kunde vara - 'Vi hittade en kvinna som är 230 cm lång' - och det är inte riktigt roligt, det är sorgligt, jag är ledsen men jag kan inte tänka mig så långa kvinnor."

I Kiels ögon var motivationen för Jaws att förvandlas till en bra kille att rädda sin flickvän som bar glasögon och inte passade in i Drax perfekta samhälle. Jaws inser då att Drax är ond och som Kiel uttrycker det, "en 230 cm lång kvinna behöver inte någon som hjälper henne". Han berättade för Bond-folket, "Jag är ledsen men detta fungerar inte för mig, tyvärr."

Enligt Kiel sade produktionschefen, "Du signerade kontraktet så du måste göra vad de säger att du ska göra" varpå Kiel påpekade att han inte hade undertecknat avtalet. Kiel var också i en stark förhandlingsposition eftersom Moonrakers förtextsekvens, scenen där Jaws fightas med Bond i luften, redan hade filmats.

Frågan om vem som skulle spela flickvännen visade sig vara svår att lösa. Kiel förklarade: ” De var mycket, mycket kalkylerande. Alla var arga på mig för att jag inte ville gör filmen med en 230 cm lång motspelerska. Ilskan varade dock inte särskilt länge.”

Rollen som Jaws flickvän gick så småningom till Ravalec och den första scenen mellan henne och Kiel övertygade seriens ledning om att deras långa skådespelare hade haft rätt. "Cubby Broccoli var med en journalist och vi övriga i visningsrummet när jag kunde höra honom [Cubby] säga mycket högt, 'Richard och jag var oense om den scen du just såg, men jag måste säga att Richard hade helt rätt'. Det var den typen av man Cubby Broccoli var."

Jaws skulle inte ha haft en flickvän om inte Bob Simmons hade ingripit under produktionen av Älskade spion och föreslagit att den långe skurken inte skulle dö.

"Det är en lång berättelse [bakom varför Jaws inte dog]. Engelsmännen är väldigt annorlunda med hur de gör filmer jämfört med amerikaner. De hade veckomöten med produktionspersonalen för att ge avdelningscheferna en chans att bidra," förklarar Kiel. "Varje vecka var Cubby Broccoli väldigt öppen för förslag och stunt samordnaren Bob Simmons sade, "Cubby, har du tänkt på att kanske inte döda Jaws". Cubby svarade, "vi dödar alltid skurken. Jaws kastas i en tank med en haj, vad föreslår du?" Och Bob sa, "Han dödar hajen."

Simmons föreslog att ett alternativt slut med Hajen skulle filmas, en där han överlever. På grund av detta fick Kiel stanna tills hela filmen var klar, på grund av kontinuiteten, för att göra den alternativa scenen.

Kiel skulle slutligen få reda på om Jaws överlevde eller dog vid ett senare tillfälle. "Jag visste inte om jag skulle leva eller dö och en dag fick jag ett telefonsamtal från Bond-teamet. "Richard, vi vill att du ska komma ut till MGM och se filmen. Vi kommer att ha en vanlig premiär med röda mattor och allt det där, men vi vill att du ska se filmen i förväg, men inte en förhandsvisning med producenter, regissörer och författare utan en visning med verkliga människor."

Publiken vid förhandsvisningen bestod av folk från studions säkerhet, rekvisita och snickeri avdelningar samt deras fruar och barn. Kiel fick sätta sig längst bak i visningsrummet innan slutet av filmen. Det som hände har stannat hos Kiel sedan dess. "Jag gick för att se filmen och undrade om jag överlevde eller dog. Scenen i slutet av filmen, där undervattenskonstruktionen sprängs i bitar och Anya och Bond försöker fly, pågick länge och jag tänkte - bra, nu är jag säkert död - och de lyckas slutligen fly när plötsligt havsytan visas och Jaws poppar upp i havet och börjar simma i land då publiken skrek, applåderade och klappade händerna. Jag var chockad! Och genom hela filmen, Rogers improvisation och mitt skådespeleri, publiken älskade det, så det var ett stort ögonblick i mitt liv, att veta att jag äntligen hade slagit igenom som skådespelare."

I slutet av Moonraker återvänder Jaws och hans korta flickvän till jorden i en bit av Drax rymdstation och publiken lämnas att tro, återigen, att skurken som blev en bra kille lever vidare. I verkliga livet skulle Kiel på nytt arbeta med den amerikanska skådespelerskan Barbara Bach (från Älskade spion) och fransyskan Corinne Clery (från Moonraker) i den italienska filmen The Humanoid.

36 år efter Älskade spion och 34 år efter Moonraker har Kiel även en annan anledning att ömt minnas sina Bond-filmer. Hans unge son gjorde ett framträdande i Älskade spion som barnet som först får syn på 007:s Lotus dyka upp från vattnet.

Redaktörens anmärkning:
För fler sidor om Richard Kiel presenterade på From Sweden with Love, klicka här.

Översatt av Anders Frejdh. Copyright © From Sweden with Love

Taggar:

#richard_kiel

All information, text och grafik (om inte annat anges) på denna webbplats är skyddad enligt lagen om upphovsrätt. Kontakta oss för att använda någonting.

Denna webbplats stöds inte på något sätt av Eon Productions Ltd, Danjaq, LLC, Metro-Goldwyn-Mayer, Sony Pictures, United Artists, Ian Fleming Publications Ltd eller någon annan av de som innehar rättigheter för James Bond. Den drivs helt oberoende av dem på fritidsbasis och utan vinstintresse.

Bilder från James Bond filmerna © 1962 - 2015 Danjaq LLC, MGM Inc., Sony Pictures, United Artists Cooperation, Columbia Pictures Industries, Inc.

Omslagsbilder till James Bond böckerna © 1953 - 2017 Ian Fleming Publications Ltd. och Glidrose Productions Ltd.

Ansvarig utgivare: Anders Frejdh